グレーターチャイナ地域、ブランドを統一

上海、2017年2月6日—— 事業用不動産サービスのグローバルリーダーであるクッシュマン・アンド・ウェイクフィールドは本日、世界ブランドとの統一を図るためグレーターチャイナ地域(中国・香港・台湾)において、英語の法人名を「Cushman & Wakefield」とすると発表しました。世界の他の都市と共に、今年はクッシュマン・アンド・ウェイクフィールド100周年を祝います。

英語ブランド: Cushman & Wakefield
中国語ブランド: 戴德梁行

経営統合時は、グレーターチャイナ地域においては「DTZ/Cushman & Wakefield」という両社名を用いたブランドを適用し、本マーケットにおける二つのブランドの歴史と重みを明示していました。関係者皆さんのお陰で、組織的かつ円滑に統合を行うことができました。更に、従業員も継続的な協同意識をもって、成熟した効率的なチームとして活動するに至りました。お客様からも、規模、プロフェッショナリズム、強みといった新会社の特徴を深く理解いただくことができました。このような結果は大きな励みとなります。
エドワード・チュン(C&Wグレーターチャイナ地域チェアマン、APACボード兼チーフ・エグゼクティブ)は次のよう述べています。「信頼のおけるグローバルブランドと簡明化されたコーポレートイメージを掲げ、私達は今後もグレーターチャイナ地域において最良のビジネスを行っていくと自負しています。海外に広がる基盤、プロフェッショナルチーム、国を超えたリソースを活かして、クッシュマン・アンド・ウェイクフィールドはお客様に最大限の価値をもたらすよう秀でたサービスを提供し続けます。」


About Cushman & Wakefield
Cushman & Wakefield is a leading global real estate services firm that helps clients transform the way people work, shop and live. The firm’s 43,000 employees in more than 60 countries provide deep local and global insights that create significant value for occupiers and investors around the world. Across Greater China, there are 20 offices servicing the local market. Cushman & Wakefield is among the largest commercial real estate services firms with revenues of US$5 billion across core services of agency leasing, asset services, capital markets, facility services, global occupier services, investment & asset management, project management, tenant representation and valuation & advisory. To learn more, please visit www.cushmanwakefield.cn

-END-

この件についてのお問い合わせ先(中国)

Mandy Qian, Director, Marketing & Communications, Greater China
Tel: +86 10 8519 8040
mandy.qian@cushwake.com


メディア・コンタクト(日本)

岡安 祐子
ヘッド・オブ・マーケティング&コミュニケーションズ、ジャパン
Tel: +81 3 3596 7045
yuko.okayasu@cushwake.com